sympa le resto chiottes, lol
° 0 O o DrEaDs SyNtHeTiKs Et AuTrEs DéLiReS cApIlLaIrEs o O 0 °
Description :
le temps se perd, "si" n'existe pas ...
Infos
- Création : 27/06/2006 à 10:38
- Mise à jour : 06/05/2009 à 05:55
- 192 articles
- 670 commentaires
- 178 amis
- 13 favoris
Ses amis (178)
- holyflower
- machin-truk-truk
- sexy-----n-----obscene
- BIG--BANG--X3
- Fantasy-Disorder
- Riot-Punk-st0re
- Kawai-Stuff
- psychiatric-pleasure
- AtChOUm-RaStA
- Criiminal-lOve
- SKAxNOUILLE
- LunaticSFashionDreads
- GAMExOVER-REALITY
- x-miou
- paulinette0000
- KandieCherry
- gasha-sama
- Nessie-shopie
- Living-Dead-Superstars
- in-the-nursery6
» Suite
restaurant original ...
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
#
Posté le jeudi 10 août 2006 17:21
Modifié le dimanche 20 avril 2008 09:17
KaMiKaZe GiRlS (bis)
youhou !!! voici une interview forte intéressante que j'ai trouvée dans le magazine Planète Japon sur M.Nakashima le réalisateur de Kamikaze Girls :
pourquoi avoir changer le titre de votre film en Kamikaze Girls ? en quoi les héroïnes de Shimotsuma Monogatari sont-elles kamikazes ?
c'est récemment que j'ai appris que le titre occidental était Kamikaze Girls, et je ne l'aime pas tellement à vrai dire, mais on m'a dit que c'était plus commercial ! il faudrait demander à ceux qui ont fait ce choix en quoi les héroïnes sont des kamikazes !
êtes-vous confiant pour la sortie du film en France ?
quand j'ai fait ce film, je n'ai pas pensé une seconde qu'il serait diffusé hors du Japon. ses caractéristiques sont donc vraiment nippones, les dialogues sont nombreux, certains gags sont imaginés pour les japonais. je n'ai pas pensé à l'exportation, et il se trouve que le film a effectivement été largement diffusé. or, depuis mon arrivée en France, les questions que l'on m'a posées sur le film prouvent que les gens l'ont très bien compris, parfois même mieux que les japonais. je suis donc assez confiant pour la sortie en France.
l'univers un peu déjanté du film peut rappeler certains mangas, est-ce une source d'inspiration ?
j'aime beaucoup l'univers de l'animé et du manga, et cela me ferait plaisir que l'on puisse penser que ce film a été réalisé par un amateur de manga !
pourquoi avoir coupé le film de deux séquences animées
je pense qu'actuellement les jeunes voient autant d'images réelles qu'animées lorsqu'ils allument leur téléviseur. dans la mesure où ce film est raconté par Momoko, il m'a semblé naturel d'introduire de l'animé, cela ne constituait pas une rupture. je suis persuadé que les jeunes spectateurs n'ont pas été dupes, et pour eux cela est également dans la continuité du film. je suis sûr qu'à l'avenir il y aura de plus en plus de films montés de cette manière, mélangeant les deux univers.
la carrière de Kyoko Fukada a été relancée au Japon grâce au film. pourquoi votre choix s'est-il porté sur elle ?
un des premiers critères qui m'a poussé à la choisir est la manière dont elle serait vêtue. ce n'est pas évident de demander à une actrice de s'habiller en lolita, et je savais qu'elle portait elle-même ce type de vêtements. en plus, j'avais eu l'occasion d'entendre certaines de ses interviews, et je trouvais sont tempérament avait des similitudes avec celui du personnage : très cool, avec un regard très détaché sur le monde, solitaire. et quand je lui ai donné à lire le scénario, elle a effectivement pensé Momoko c'est moi ! elle trouvait beaucoup de points communs entre le personnage et elle . sur le tournage, c'était encore plus flagrant. je n'avais quasiment rien à lui dire, elle faisait tout très naturellement.
de plus en plus de gens sont fans de la culture japonaise. que pensez-vous de l'exportation culturelle de votre pays ?
je pense que la culture japonaise n'a rien à envier à d'autres cultures, elle a ses caractéristiques propres, et il me semble tout à fait normal qu'elle se diffuse internationalement. c'est un plus pour les autres pays, un enrichissement.
pourquoi avoir changer le titre de votre film en Kamikaze Girls ? en quoi les héroïnes de Shimotsuma Monogatari sont-elles kamikazes ?
c'est récemment que j'ai appris que le titre occidental était Kamikaze Girls, et je ne l'aime pas tellement à vrai dire, mais on m'a dit que c'était plus commercial ! il faudrait demander à ceux qui ont fait ce choix en quoi les héroïnes sont des kamikazes !
êtes-vous confiant pour la sortie du film en France ?
quand j'ai fait ce film, je n'ai pas pensé une seconde qu'il serait diffusé hors du Japon. ses caractéristiques sont donc vraiment nippones, les dialogues sont nombreux, certains gags sont imaginés pour les japonais. je n'ai pas pensé à l'exportation, et il se trouve que le film a effectivement été largement diffusé. or, depuis mon arrivée en France, les questions que l'on m'a posées sur le film prouvent que les gens l'ont très bien compris, parfois même mieux que les japonais. je suis donc assez confiant pour la sortie en France.
l'univers un peu déjanté du film peut rappeler certains mangas, est-ce une source d'inspiration ?
j'aime beaucoup l'univers de l'animé et du manga, et cela me ferait plaisir que l'on puisse penser que ce film a été réalisé par un amateur de manga !
pourquoi avoir coupé le film de deux séquences animées
je pense qu'actuellement les jeunes voient autant d'images réelles qu'animées lorsqu'ils allument leur téléviseur. dans la mesure où ce film est raconté par Momoko, il m'a semblé naturel d'introduire de l'animé, cela ne constituait pas une rupture. je suis persuadé que les jeunes spectateurs n'ont pas été dupes, et pour eux cela est également dans la continuité du film. je suis sûr qu'à l'avenir il y aura de plus en plus de films montés de cette manière, mélangeant les deux univers.
la carrière de Kyoko Fukada a été relancée au Japon grâce au film. pourquoi votre choix s'est-il porté sur elle ?
un des premiers critères qui m'a poussé à la choisir est la manière dont elle serait vêtue. ce n'est pas évident de demander à une actrice de s'habiller en lolita, et je savais qu'elle portait elle-même ce type de vêtements. en plus, j'avais eu l'occasion d'entendre certaines de ses interviews, et je trouvais sont tempérament avait des similitudes avec celui du personnage : très cool, avec un regard très détaché sur le monde, solitaire. et quand je lui ai donné à lire le scénario, elle a effectivement pensé Momoko c'est moi ! elle trouvait beaucoup de points communs entre le personnage et elle . sur le tournage, c'était encore plus flagrant. je n'avais quasiment rien à lui dire, elle faisait tout très naturellement.
de plus en plus de gens sont fans de la culture japonaise. que pensez-vous de l'exportation culturelle de votre pays ?
je pense que la culture japonaise n'a rien à envier à d'autres cultures, elle a ses caractéristiques propres, et il me semble tout à fait normal qu'elle se diffuse internationalement. c'est un plus pour les autres pays, un enrichissement.
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le jeudi 10 août 2006 17:00
Modifié le dimanche 20 avril 2008 09:16
capotes jap
oui monsieur, oui madames, ils l'ont fait, voici les emballages de capotes japonaises !!! c'est autre chose que ce que l'on peut voir en france...
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le jeudi 10 août 2006 09:03
Modifié le dimanche 20 avril 2008 09:12
KaMiKaZe GiRlS
Au lieu d'utiliser tous les superlatifs possibles et imaginables pour décrire le film Kamikaze Girls, je pense plutôt que je vais introduire l'histoire(vi, ce serait mieux pour les gens qui l'ont jamais vu)
Momoko, une fille dont la vie n'est faite que de sucreries, de froufrous et de rose, s'ennuie mortellement dans la petite ville rurale de Shimotsuma où elle a déménagée avec son père. Mais un jour débarque dans sa vie Ichigo, une Yanki (totalement le contraire de Momoko). Peu à peu, une amitié improbable va naître entre les deux jeunes filles ...
je n'en dis pas plus, la seule chose que j'ajouterais c'est : regardez ce film !!!!
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
#
Posté le lundi 07 août 2006 16:39
Modifié le dimanche 20 avril 2008 09:11
^-^
LéO eSt HeUrEuSe !
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
#
Posté le lundi 07 août 2006 07:31
Modifié le dimanche 20 avril 2008 09:09
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un contenu •
- Blog Skyrock